De boer en de boerin van een oude hoeve ergens op het platte land in West-Vlaanderen zijn al een tijdje gepensioneerd, en omdat ze nu tijd over hebben besluiten ze een wagen te kopen om af en toe eens de kinderen en de kleinkinderen te bezoeken.
Zo gezegd zo gedaan en op een morgen rijden ze samen in hun tractor naar de stad. Ze stoppen bij een grote garage waar ze in de showroom verschillende modellen bekijken. Bij een van de modellen blijven ze iets langer rond de wagen draaien en keren en een attente verkoper heeft dit opgemerkt. Hij stapt op het koppel af: 'Dag mevrouw en mijnheer, jullie zijn kenners want dit is echt een prachtige wagen voor zijn geld, een echt buitenkansje.' Het koppel dat totaal geen verstand heeft van wagens vraagt waarom deze wagen zo speciaal is. De verkoper steekt direct van wal: "Nou deze wagen is om te beginnen erg zuinig, hij verbruikt slechts 5,6 liter. Bovendien is het een compacte wagen maar heeft hij toch veel ruimte binnenin, en als klap op de vuurpijl haalt de motor van 1400cc maar liefst 98PK."
Het koppel vraagt hem wat nu het verschil uitmaakt als een motor zoveel PK's heeft en de verkoper legt hen uit: "Nou deze wagen rijdt erg sportief, stel u voor dat u 's morgens om zes uur hier instapt, wel dan ben je al om zeven uur in Brussel." Het koppel lijkt overtuigd maar besluit er toch nog een nachtje over te slapen en morgen hun beslissing door te bellen.
De volgende dag belt de boer naar de verkoper: "Mijnheer we hebben er over nagedacht maar we hebben uiteindelijk besloten om de wagen toch maar niet te kopen." De verkoper is stomverbaasd en vraagt natuurlijk waarom. "Nou", zegt de boer, "het is wel een leuke wagen, maar wat moeten wij verdorie 's morgens om zeven uur in Brussel gaan doen!!?"