Op de luchthaven van Montreal stijgt een Jumbo Jet op naar Frankrijk. De piloot neemt de microfoon en zegt:
"Ik verwelkom iedereen aan boord voor de vlucht naar het vliegveld Charles De Gaulle in Parijs. De vlucht zal verlopen zonder incidenten en ik raad de passagiers aan om na de film even de ogen te sluiten om....."
Plots wordt de verbinding enkele seconden verbroken, en dan horen de passagiers een vreselijke gil en de piloot die roept:
"Houdt recht...oei oei oei!!!"
Daarna is alles muisstil. De passagiers kijken elkaar angstig aan, stewardessen lopen heen en weer. Maar het vliegtuig blijf op dezelfde hoogte vliegen. Plots horen ze gekraak in de microfoon, en horen ze de piloot zeggen:
"Dames en heren, mijn oprechte verontschuldigingen. Maar een stewardess heeft een kop koffie op mijn schoot laten vallen en moet je nu de voorkant van mijn broek eens zien!"
"Dat is nog niks!" schreeuwt een passagier, "je moet die van mij van achteren eens zien."