Jan komt om middernacht thuis van het café. Hij had zijn vrouw beloofd dat hij voor twaalf uur thuis zou zijn. Als hij voor de voordeur staat, slaat de koekoeksklok drie keer. Jan schrikt hier van, want nu kan zijn vrouw wakker worden en kijken of hij al naast haar in bed ligt en kan ze zien dat hij te laat is! Jan denk even na, dan koekoekt hij nog vier keer. Toen liet hij zijn sleutels vallen. Vloekend pakt hij ze op. Dan koekoekt hij nog drie keer, maakt de deur zachtjes open, en koekoekt hij nog twee keer. Hij vind dit een heel goed idee van zichzelf om zo langs zijn vrouw te komen.
De volgende ochtend zegt zijn vrouw:
"We hebben een nieuwe koekoeksklok nodig."
"Hoezo dat dan?" vraagt Jan.
"Nou", begint zijn vrouw, "gisternacht koekoekte onze klok drie keer. Daarna koekoekte hij nog vier keer, toen zei hij: Ow FUCK! Daarna koekoekte hij nog drie keer, begon te giechelen, koekoekte nog twee keer, struikelde over de kat en liet toen een enorme scheet!"