In een grensdorpje komt een Nederlander de bank binnen en vraagt aan de bediende: "Ik wil graag honderd frank lenen." De bankbediende is verbaasd en zegt: "Voor zulke kleine bedragen weet ik niet of dat gaat, meneer." "Als u wilt kan ik wel een onderpand geven," zegt die nederlander. "Hier zijn de sleuteltjes van mijn Rolls, hij staat hier buiten op de parking." "Euh euh daar moet ik even de directeur over raadplegen" zegt die bediende.
De directeur komt, gaat buiten kijken, en effectief daar staat die rolls van die man. Enfin, die Nederlander krijgt zijn honderd frank en verlaat de bank, zijn autosleutels achterlatend. Een week later komt hij terug: "Ik kom mijn lening afbetalen. De bediende maakt de rekening: "Dat is honderd frank, één frank intrest (naar boven afgerond), en vijf frank administratieve kosten, samen honderdenzes frank." De nederlander betaalt, en krijgt zijn autosleutels terug.
De bankbediende is natuurlijk nieuwsgierig en vraagt: "Maar meneer, hoe kan dat nu, met zo'n bak rijden, en dan honderd frank moeten komen lenen... als u één keer start heeft het honderd frank gekost!" Zegt die nederlander: "Je moet dat zo zien: ik kom hier honderd frank halen, en laat mijn autosleutels achter. Een week later betaal ik zes frank meer, en krijg ze terug. Da's een week parkeren voor zes frank. Zo'n tarief, dat vind je nergens !!!
