Karin en Carolientje zijn twee vriendinnen van 11 jaar. Tijdens de pauze op school vraagt Karin aan Carolientje: "Weet jij wat een penis is?"
"Nee," antwoordt Carolientje, "maar weet je wat ik doe? Ik vraag het vanavond wel aan mijn vader." Zo gezegd, zo gedaan.
Na het avondeten staat moeder in de keuken af te wassen, broer Kees is op zijn kamer huiswerk aan het maken en vader zit onderuit op de bank zijn krantje te lezen. Een keurig doorsnee gezinnetje dus. Carolientje loopt naar haar vader toe en vraagt: "Papa, weet jij wat een penis is?" Pa, halverwege de dertig, denkt modern en wil het contact met de jeugd niet verliezen, dus hij staat op en laat zijn broek zakken en zegt: "Kijk Carolientje, dat is nou een penis."
De volgende ochtend komt Karin in de pauze gauw naar Caorlientje toegerend en vraagt: "Heb je nog aan je vader gevraagd wat nou een penis is?"
"Ja," zegt Carolientje, "het is net een lul, alleen een flink stuk kleiner!"