Een jongen van 16 gaat naar een bar en vraagt er aan de ober 10 whisky's. Die ober die verschiet en die zegt, meneer sorry ik kan dat niet doen, maar ik kan u wel al 1 whisky geven. De jongen wil echt 10 whisky's en dringt aan, de ober zegt, kunt u niet eerst 1 whisky nemen, en dan een 2e, dan 3e, enzovoort... ? De jongen wil absoluut zijn 10 whisky's, en de ober vraagt dan "ok, maar vertel me dan waarom je 10 whisky's wil, dat wil zeggen dat je iets te vieren hebt zeker, je mag het mij vertellen, ik ben ook nog jong geweest, ik weet hoe dat gaat"
De jongen antwoordt dat hij inderdaad wat de vieren heeft, hij legt uit dat vandaag zijn eerste pijpbeurt was. Bij de ober komen alle herinneringen boven, hij begrijpt alles en zegt: "Het is begrijpelijk dat je wilt vieren, je krijgt zelfs een 11de van mij cadeau!" waarop de jongen antwoordt: "Nee bedankt, 10 zal wel genoeg zijn om de smaak weg te spoelen."