Hij commandeert zijn vrouw een glas water voor hem te gaan halen
Een Indiaan en zijn vrouw reizen voor het eerst van hun leven in de slaapwagen van een trein. Hij ligt in het bovenste bed en zij in het onderste. Midden in de nacht krijgt de roodhuid plotseling dorst.
Hij commandeert zijn vrouw een glas water voor hem te gaan halen. Hij heeft zoveel dorst, dat hij haar zelfs een tweede keer laat gaan .
Bij de derde keer keert zijn vrouw terug met een leeg glas en zegt :
"Geen water meer. Bleekgezicht zit op bron !"