Alfons en Mariette zijn aan het fietsen en wanneer Alfons een hindernis moet ontwijken en achter zijn Mariette moet rijden, roept hij tegen zijn vrouwke:
"Marietteke, als ik uw poepeke zo zien draaien is het precies ons wasmachiene."
Mariette doet of ze niks heeft gehoord en fietst verder.
Wanneer diezelfde avond, Alfons zijn Mariette bij het aantrekken van haar slaapkleed, in haar Eva-kostuum ziet rondlopen, begint zijn bloed te kriebelen en hij zegt "Mariettzen, als ik uw wasmachientje bezie, loop ik over van de goestinge. Kom, laat ons nog nen keer den nacht van ons leven hebben". Mariette bekijkt haren Alfons, die ondertussen al in Adams-kostuum staat van kop tot teen en antwoordt :
"Fonske, doet gij maar een handwaske, jongen.
Want veur zo'n klein waske, steek ik mijn machine nie in gang zulle!!"
